I love Buddy Build, it's simply a must have. But I'm personally not a huge fan of their crash reporter. For that, I use Bugsnag.
This is the Buddy Build post-build script I use to upload the dSYM to Bugsnag.
In the root of your project, just create a buddybuild_postbuild.sh file with the following: